東方神起ユンホ、親友ソン・ホ...
  ソン・スンホン-ハ・ジョンウ-...
  JYJジェジュン、伴侶猫とヒーリ...
  ソン・ガンホの息子ソン・ジュ...
  ソンジュン、今日(18日)陸軍現...
  イ・ジェフン、リュ・ジュンヨ...
  テヨン、SHINeeジョンヒョンさ...
  『アンニョンハセヨ』トン・ヒ...
  SUPER JUNIORイトゥク、SHINee...
  18歳年齢差夫婦ハム・ソウォン&...
 
 記事をシェアする        
友だち追加数

チャ・インピョ主演『クロッシング』、上映禁止仮処分申請棄却

2008/08/29(Fri) 09:41


映画『クロッシング』の著作権侵害に対する上映禁止仮処分申請が、棄却された。6月26日公開された映画『クロッシング』の著作権侵害論議は、20日ソウル中央地方裁判所の上映禁止仮処分申請棄却決定を通じて終結した。

ソウル中央地方民事50部は「イ・グァンフン監督が、自身が2005年完成したシナリオ『人間の条件』と映画『クロッシング』は、その内容が非常に似ているので、『クロッシング』が『人間の条件』に対する著作権を侵害したと主張し、『クロッシング』の上映禁止を申請した上映禁止仮処分申請に対し、 『クロッシング』と『人間の条件』の間には、著作権侵害の認定要件である根拠となる関係及び実質的類似性が存在しないため、著作権侵害は認められる余地がなく、イ・グァンフン監督の著作権侵害主張は理由にならない」と棄却した。

裁判所は「社キャンプBとキム・テギュン監督は、映画シナリオを完成する以前に、この事件の著作物のモチーフになった北朝鮮脱出者ユ・サンジュンの事情をメディア報道を通じて知っていた。彼の事情がこの映画で重要なモチーフになったと見られるが、このような事情だけで制作社とキム・テギュン監督が、北朝鮮脱出者ユ・サンジュンの事情を素材にしたシナリオ『人間の条件』の存在まで知っていたと見るには難しい。ユ・サンジュンの事情は、『人間の条件』と『クロッシング』が完成される以前の2001年〜2003年に、すでにメディア報道を通じて公衆に広く知られたものであり、あらすじ自体は著作権の保護対象になる『創作的な表現様式』というよりは、公衆の領域に属するアイディアに該当する」と説明した。

また「『人間の条件』と『クロッシング』を場面別に分析した結果、各場面でエピソードや素材、背景、登場人物、使われる用語などが多少似ているのは、北朝鮮脱出という歴史的事実を素材にする場合、典型的に随伴すると見られるため、二つの著作物の間に一般的典型的な事件展開過程の類似性を巡り、二つの著作物の間に包括的、部分的、文言的、非文言的類似性が認められるとは思えない。二つの作品は主題や作品の雰囲気がとても異なり、事件の展開過程、登場人物とその性格などの面でも相当な差異点があるため、著作権の保護対象にならない北朝鮮脱出者ユ・サンジュンの事情が共通のモチーフになったという点を除けば。完全にその芸術性と創作性を別にする別個の作品といえる」と棄却決定を下した。

現在『クロッシング』は、バンクーバー映画祭、東京映画祭などに相次いで招待されている状態で、来年2月、米国で開かれる第81回アカデミー外国語映画部門の韓国出品作に決定した状態で、米国セールスと公開を推進中だ。 [写真=キャンプB]

© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24
『コ死』、トロント映画祭で海外に始めてお目見えする 2008/08/31(Sun) 22:26
リュ・スンボム-ファン・スジョン、忠武路映画祭前夜祭の司会に 2008/08/31(Sun) 21:25
オダギリジョー-イ・ナヨン主演『非夢』、10月9日封切り確定 2008/08/31(Sun) 20:03
ソ・ジソブ-カン・ジファン主演『映画は映画だ』、9月最高期待… 2008/08/31(Sun) 19:11
キム・アジュン-リュ・スンボム-ビョン・ヒボン、映画『29年』… 2008/08/30(Sat) 00:08
日本6週間連続興行1位『崖の上のポニョ』、12月韓国公開 2008/08/29(Fri) 18:46
『映画は映画だ』ホン・スヒョン、ソ・ジソブと3度目の共演 2008/08/29(Fri) 13:59
チャ・インピョ主演『クロッシング』、上映禁止仮処分申請棄却 <<< 2008/08/29(Fri) 09:41
キム・スロ、「慕われる先生、一度演じて見たかった」 2008/08/29(Fri) 08:45
「ソテジ映画館」誕生 2008/08/29(Fri) 00:02
新鋭イ・ミノ、「キム・レウォンは、人生のロールモデル」 2008/08/29(Fri) 07:14
キム・スロ「『残酷な出勤』不発後、興行に執着しない」 2008/08/29(Fri) 01:15
チャン・ミヒ、イ・ナヨン&オダギリジョー主演『非夢』心理治… 2008/08/28(Thu) 16:22
『ゴーゴー70』チョ・スンウ&シン・ミナ、現代版ゴーゴーファ… 2008/08/28(Thu) 15:41
蒼井優&妻夫木聡『クワイエットルームにようこそ』、演技大変… 2008/08/28(Thu) 10:59

Copyright(c) 2000 Innolife All Rights Reserved.