パク・ヘギョン、3歳年上の一般...
  “デビュー10周年”イ・ジョンソ...
  「ご飯はちゃんと食べているか...
  イ・スンギ、「SBS8ニュース」...
  チャン・ミイネ「韓国で女優や...
  Red Velvetアイリーン、人形の...
  イ・シヨン、出勤中も隠せない...
  ユ・スンジュン,...Embracing m...
  「半分の半分」夜中に互いを見...
  故ムン・ジユンさん側、遺作CM...
 
 記事をシェアする          

「魂まで通訳する」…ポン・ジュノ監督の通訳を務めたシャロン・チェが話題 に

2020/02/13(Thu) 10:00

[写真:YouTube]

ポン・ジュノ監督の言葉を感動的にウィットを利かせて通訳したシャロン・チェ(チェ・ソンジェ)が、国内外のメディアから高い関心を寄せられている。9日(現地時間)、ニューヨーク・タイムズ(NYT)はポン・ジュノ監督の通訳を務めたシャロン・チェを別途報道したほどだ。

シャロン・チェは、ポン・ジュノ監督の言葉を誰よりも細心かつ正確に通訳して話題になっている。「ポン・ジュノの言語アバター」と呼ばれるほどだ。シャロン・チェは、昨年のカンヌ国際映画祭からポン・ジュノ監督の通訳を務めてきた。

シャロンチェは通訳行くではない。韓国国籍を持った韓国で外国語高校を卒業した秀才であり、米国では、大学を出て、映画を勉強している。映画を勉強したので、誰よりもポン・ジュノ監督の言葉の意図をよく把握して通訳をすることができる評価が出てくる。
© Innolife & Joynews24 & inews24 & NEWSIS
休む暇のないヒョンビン…イム・スンレ監督の「交渉」でスクリー… 2020/02/21(Fri) 18:00
「白頭山」イ・ビョンホンの娘役キム・シア「『ホテルデルーナ… 2020/02/21(Fri) 10:00
ソ・イヒョン♥イン・ギョジン、夫婦グラビア「末永く一緒… 2020/02/20(Thu) 20:00
ポン・ジュノ監督の「パラサイト」が盗作?…「MinsaraKanna」が… 2020/02/19(Wed) 17:00
「傷の治療の10回がすべて」ハ・ジョンウ、プロポフォール違法… 2020/02/19(Wed) 12:00
「パラサイト 半地下の家族」、日本で公開6週目に逆走して1位…… 2020/02/18(Tue) 18:00
チョ・ジヌン、パパになる…結婚7年にして第1子誕生 2020/02/18(Tue) 15:00
「魂まで通訳する」…ポン・ジュノ監督の通訳を務めたシャロン・… <<< 2020/02/13(Thu) 10:00
カン・ドンウォン『映画に人生をかけたい』 2005/09/15(Thu) 14:55
映画のヒロイン、なまりで人気独占 2005/09/15(Thu) 09:44
俳優チ・ジニ、「べネチア映画祭」のフィナーレを飾る 2005/09/14(Wed) 21:30
アン・ジェモ、民族の英雄ハン・ギルス 2005/09/14(Wed) 19:04
『刑事』、トロント映画祭で好評を博す 2005/09/14(Wed) 18:39
チ・ジ二、べネチアで世界のメディアが注目 2005/09/14(Wed) 16:36
チョン・ウソン、最高美人女優たちとキスシーン 2005/09/14(Wed) 15:33

Copyright(c) 2000 Innolife All Rights Reserved.