パク・ウネ、双子の息子公開…「...
  『知ってるワイフ』チソンXハン...
  『ゴハン行こうよ3』ユン・ドゥ...
  DJ DOCイ・ハヌル、11年熱愛の...
  放送休止『三十ですが十七です...
  キム・ソヒョン、1年半ぶりバラ...
  『LIFE』イ・ドンウク、チェ・...
  『ラブリー・ホラーブリー』パ...
  SHINHWA、20周年記念アルバムの...
  ソン・ジェリム、映画『君の結...
 
 記事をシェアする          

『バーニング』イ・チャンドン監督「日本のNHKからの提案で村上春樹の小説を映画化」

2018/05/18(Fri) 00:00

[写真:CGVアートハウス]

映画『バーニング(BURNING)(原題)』のイ・チャンドン監督が、村上春樹の小説を映画化した背景を話した。

17日(以下、現地時間)、第71回カンヌ国際映画祭が開かれているフランス・カンヌのパレ・デ・フェスティバル・エ・デ・コングレでは、コンペティション部門の招待作である映画『バーニング』の公式記者会見が進行された。 映画を演出したイ・チャンドン監督と俳優ユ・アイン、スティーヴン・ユァン、チョン・ジョンソが参加した。

16日、カンヌプレミアで公開された『バーニング』は、世界のマスコミの絶賛を受けて受賞の可能性を高めた。 スクリーンとル・フィルム・フランセーズなど、主なメディアの場合、18日付の情報誌で『バーニング』に対する格別な点を公開する予定だが、それに先立ち16日のプレミア直後の評点を公開したアイコンシネマで一部集った評論家の星は現在まで公開された映画中で最も高い点数を記録した。

『バーニング』は流通会社のアルバイト生ジョンス(ユ・アイン)が、幼なじみのヘミ(チョン・ジョンソ)に会って、彼女に謎の男ベン(スティーヴン・ユァン)を紹介されて広がる秘密めいて強烈な話。 日本の有名作家村上春樹の短編小説『納屋を焼く』からモチーフを得た作品だ。

この日イ・チャンドン監督は、村上春樹の短編小説を映画化することになった理由を尋ねる質問に「私が小説を映画化したのが初めてではない」とし、「『シークレット・サンシャイン』も韓国の小説家の短編を原作にしている。 この映画は日本の村上春樹の原作を土台にしている。 原作が持っているミステリーな部分が映画的に違ったミステリーで拡張できると思った」と、知らせた。

より詳しくNHKが村上春樹の小説を映画化することを先に提案してきたと明らかにした。

彼は「(製作過程に対しては)話が複雑だ」とし、「最初は日本のNHKで村上春樹の短編小説を映画化することができるのか要請を受けた」と、話した。

引き続き「私が演出するより若い監督に機会を与えて、私は製作をしようとしたが事情があってできなかった」とし、「(『バーニング』を書いた)シナリオ作家のオ・ジョンミが映画化を提案し、初めはちょっと簡単には映画化できない小説だと思ったが、その小説の中のミステリーさを最近の世の中の話、若者たちの話で拡張することができると思った」と、話した。

カンヌ国際映画祭は19日に閉幕式を行って受賞作を発表する。
© Innolife & Joynews24 & inews24 & NEWSIS
『デジャヴ』ナム・ギュリXイ・チョンヒXイ・ギュハン、ミステ… 2018/05/23(Wed) 21:30
『毒戦』、マーブル天下終わらせた…42日ぶりに韓国映画がボック… 2018/05/23(Wed) 10:00
『毒戦』22日封切りと共に公開された“ますます毒々しい姿”7カット 2018/05/22(Tue) 18:00
ソン・ダムビXキム・イングォンXチョン・サンフンのコメディ映… 2018/05/22(Tue) 09:30
『辺山』キム・ゴウン、8キロ増やす+全羅道なまり「楽しんで準… 2018/05/21(Mon) 17:30
ユ・アイン主演&イ・チャンドン監督『バーニング』、カンヌ映… 2018/05/20(Sun) 10:00
『バーニング』尋常でない世界的反響…絶賛レビューポスター公開 2018/05/19(Sat) 21:00
『バーニング』イ・チャンドン監督「日本のNHKからの提案で村上… <<< 2018/05/18(Fri) 00:00
カン・ドンウォン『映画に人生をかけたい』 2005/09/15(Thu) 14:55
映画のヒロイン、なまりで人気独占 2005/09/15(Thu) 09:44
俳優チ・ジニ、「べネチア映画祭」のフィナーレを飾る 2005/09/14(Wed) 21:30
アン・ジェモ、民族の英雄ハン・ギルス 2005/09/14(Wed) 19:04
『刑事』、トロント映画祭で好評を博す 2005/09/14(Wed) 18:39
チ・ジ二、べネチアで世界のメディアが注目 2005/09/14(Wed) 16:36
チョン・ウソン、最高美人女優たちとキスシーン 2005/09/14(Wed) 15:33

Copyright(c) 2000 Innolife All Rights Reserved.