ハン・イェスル、“40歳”ロマン...
  「悪の花」キム・ジフン、熱演...
  「アリス」キム・ヒソン、殺害...
  ク・ヘソン、音楽ドキュメンタ...
 
 記事をシェアする        
友だち追加数

“声優挑戦”IU「BEASTイ・ギグァンにライバル意識感じた」

2012/07/27(Fri) 09:54


IU(アイユー)が映画『サミーのアドベンチャー2(原題:Sammy´s avonturen2)』を一緒に吹き替えしたイ・ギグァンにライバル意識を感じたと告白した。

26日ソウルのCGV龍山店で行われた映画『サミーのアドベンチャー2』の記者懇談会に参加したIUは、「イ・ギグァンさんが吹き替えするのをずっと聞きながら作業をしましたが、とても上手でした。本当に劇中人物であるリッキーのようだった」と話した。引き続き「キム・ウォンヒョさんはとてもキャラクターがはっきりした役だったので、よく聞かなかったけれどイ・ギグァンさんの吹き替えを聞きながらライバル意識を感じた」と付け加えた。

IUは「イ・ギグァンさんの吹き替え演技は(聞きながら)緊張してしまうくらいだった」とし、「それを聞いて刺激を受けたし、神経もつかった」と率直に話した。

この日彼女は吹き替え演技と普通の演技が持つ、それぞれ違う魅力を強調したりもした。IUは「声だけで誇張された演技をすることが慣れなくて、一人で録音室にいることが恥ずかしいこともあった」としながらも「後半でますます調子にのってオーバーするようになった。録音をすべて終えてから、前半部分を再レコーディングしたほど」と説明した。引き続き「誇張して、よりキャラクターのように演技するのがドラマ演技とは完全に違った魅力があった」と回顧した。

イ・ギグァンとIU、キム・ウォンヒョが吹き替えを担当した『サミーのアドベンチャー2』は5大洋6大陸海洋世界一周に旅立ったサミーとレイが不法捕獲を行う密猟者に会って体験するエピソードを描いた。ランニングタイムは92分で、8月2日公開。


▼イ・ギグァン&IU、「
吹き替えで呼吸を合わせた仲です〜」

▼ イ・ギグァン「吹き替えでスタイル維持しました〜」

© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24
「大麻事件」のチュ・ジフン、役作りで6kg増量、「簡単でした」 2012/07/29(Sun) 18:07
独走『泥棒たち』、3日目で135万人突破 2012/07/29(Sun) 08:00
イ・チョニ、キム・セロンの『バービー』、イタリア・ジッフォ… 2012/07/28(Sat) 21:00
ハ・ジョンウ公約の『577プロジェクト』、8月30日封切り 2012/07/28(Sat) 17:00
イ・ジョンジン、ベニス進出に「こんな日も来るんだな」感激の… 2012/07/28(Sat) 09:12
『泥棒たち』、ボックスオフィス勢力変化、二日間で100万人動員 2012/07/27(Fri) 21:00
BEASTイ・ギグァン、「ダビングで腹式呼吸、腹筋維持の助けにな… 2012/07/27(Fri) 20:00
“声優挑戦”IU「BEASTイ・ギグァンにライバル意識感じた」 <<< 2012/07/27(Fri) 09:54
『泥棒たち』、『グエムル』『D-WARS』破って韓映画歴代最高の… 2012/07/26(Thu) 20:00
『泥棒たち』、1位の『ダークナイト』を抜き公開初日トップ 2012/07/26(Thu) 10:24
「10年ぶりに訪韓」イム・チリョン「チャン・ドンゴン・ウォン… 2012/07/22(Sun) 13:07
台湾俳優イム・チリョン「チャン・ナラ、実際も可愛い人」 2012/07/22(Sun) 12:06
パク・チニョン、スクリーン挑戦初日低調な成績表『4位で出発』 2012/07/21(Sat) 22:06
チュ・ジフン、「奴婢の姿で大学路でエスプレッソ飲む」…その理… 2012/07/21(Sat) 18:00
イ・ハヌィ、「チュ・ジフン、ならず者のよう…自由な魂の持ち主」 2012/07/21(Sat) 17:00

Copyright(c) 2000 Innolife All Rights Reserved.