“美しい母娘”チソン、イ・ボヨ...
  チュ・サンウク、とてもうらや...
  イム・ジョンウン「夫は3歳年下...
  『君主』ユ・スンホ「6歳年下の...
  BIGBANGのT.O.P、今日(20日)大...
  ソ・ガンジュン、生きている彫...
  “Vアプリ”パク・ソジュン、『サ...
  BIGBANGのT.O.P、懲役10月・執...
  『死んでこそ生きる男』チェ・...
  『死んでこそ生きる男』初放送...
 
 記事をシェアする        
友だち追加数

ドラマ『輪舞曲』の “オッパ”論議

2006/01/19(Thu) 12:53

チェ・ジウが主演を努めている日本ドラマ『輪舞曲(ロンド)』に登場した“オッパ”という韓国語呼称を巡って、視聴者が論議している。

15日視聴率20%という好成績でスタートしたチェ・ジウ主演のTBSドラマ『輪舞曲』で、竹野内豊が演じる“ショウ”の弟分“ヒデ”が、同じ男性である竹野内豊を“オッパ”と呼んだ。

これに対して視聴者は、ドラマサイトの掲示板に「韓国で“オッパ”は、女性の呼称なのに、どうして“オッパ”と呼ぶのか」と積極的に疑問を投げかけた。

その後「佐藤隆太が竹野内豊に対して、同僚以上の愛情を持っていることを表すための象徴的な呼称だから、理解することができる」という意見と「どんな背景があっても、変だと思う」という見解が挙げられ、活発な意見交換がなされている。

© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24
「悲しき野獣」イ・ハンウィ、検事補役で人気 2006/01/20(Fri) 00:10
クォンサンウ、「涙のファイト」場面話題! 2006/01/19(Thu) 23:10
21日コメディアンキム・デヒの結婚式、ブーケは誰が受け取る? 2006/01/19(Thu) 21:50
話題のドラマ『宮』、徐々に良い反応 2006/01/19(Thu) 20:36
ダニエル・へニー「ハン・ヒョジュは素晴らしい一番弟子」 2006/01/19(Thu) 17:51
セクシー歌手IVY、国軍放送広報大使に委嘱 2006/01/19(Thu) 16:14
SS501のストーカー、100%事実ではない 2006/01/19(Thu) 14:48
ドラマ『輪舞曲』の “オッパ”論議 <<< 2006/01/19(Thu) 12:53
『春のワルツ』世界で初の撮影許可 2006/01/19(Thu) 11:23
故イ・ウンジュの1周忌追悼行事、2月22日開催 2006/01/19(Thu) 09:56
『天国の階段』完結編『天国の木』2月8日スタート 2006/01/19(Thu) 08:50
「第2のピ(Rain)は誰?」、候補12人確定 2006/01/18(Wed) 23:08
リュ・スヨン「昔の衣装を着ると、生まれ変わった感じがします」 2006/01/18(Wed) 16:55
チェ・ジウ、香港メディアが絶賛 2006/01/18(Wed) 15:32
東方神起、カレンダー2タイプ発売 2006/01/18(Wed) 13:51

Copyright(c) 2000 Innolife All Rights Reserved.