2PMテギョン、除隊後初めてのグ...
  パク・シネ、リュ・ドクファン...
  女優ファン・ジヒョン、10月3日...
  “デビュー20周年”イ・ドンウク...
  YGエンタ、ヤン・ヒョンソク“売...
  「僕を溶かしてくれ」チ・チャ...
  ヒョナ-Jessi、同日同時露出騒...
  “軍除隊スター”イム・シワン-カ...
  オ・サンジン♥キム・ソヨ...
  Fin.K.L、14年ぶりの新曲発売“...
 
 記事をシェアする        
友だち追加数

カンヌの「劇場前」、現地の相反した反応

2005/05/20(Fri) 21:01

第58回カンヌ映画祭公式競争部門に招請されたホン・サンス監督映画「劇場前」が、リュミエール劇場で公式上映を終えた。

この日劇場前のホン・サンス監督を含む主演俳優キム・サンギョンとイ・ギウは、タキシードで着飾ってレッドカーペットを踏み、女優オム・ジウォンはピンクのドレスを着て東洋的な美を誇示した。

映画上映が終わった後「劇場前」は極と極を供え合わせたという評価を受けたが、フランスのある外信記者は「前作に比べて大変簡潔なストーリーが魅力的だ」としながら、「二重的な構造で形式の多様性を追求したこともこの映画だけがもつ長所であると思う」と述べ、ポーランドのある外信記者もやっぱり「簡潔なストーリーが気に入った、前作と同じテーマを主題としながらも他の方式を見せたことが驚いた」という好評をした一方、イギリスの外信記者は「何が言いたいのかまったく理解することができない」とし「不親切であるだけでなく、構成自体も不明だ」と酷評した。

また他の外信記者もやっぱり「テーマを把握するのが大変だ」とし難解であるという反応を現わした。

このような行き違ったマスコミの反応に対し、韓国のある映画関係者は「小味が利いた台詞が外国人たちに伝わるには無理があり、映画の楽しさをそのまま把握するには大変だったと思う」としながら「映像を主として感想を述べる外国人たちには難しい作品」と分析した。


© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24
「キム・テヒ」、「イワン」スイス旅行記 2005/05/21(Sat) 10:01
「SoRi」日本早稲田大学で単独公演 2005/05/21(Sat) 09:13
故 イ・ウンジュ、白想で再び会う 2005/05/21(Sat) 08:05
白想芸術大賞、大賞は「パリの恋人」と「マラソン」 2005/05/21(Sat) 07:10
ピ(Rain)、香港人たちが一番会いたがる芸能人 2005/05/21(Sat) 00:09
ペ・ヨンジュン競売収益7億余ウォン寄付 2005/05/20(Fri) 23:09
キム・スンウ-キム・ナムジュ、「配慮し理解してほしい」自筆の… 2005/05/20(Fri) 22:04
カンヌの「劇場前」、現地の相反した反応 <<< 2005/05/20(Fri) 21:01
[百想芸術大賞] キム・へス、映画部門女性最優秀演技賞 2005/05/20(Fri) 20:21
[百想芸術大賞] 映画監督賞、「人魚姫」のパク・フンシク監督受賞 2005/05/20(Fri) 19:58
[百想芸術大賞] ソ・ジソプ、ドラマ部門男性最優秀演技賞 2005/05/20(Fri) 19:48
[百想芸術大賞] マラソン、映画部門大賞とシナリオ賞 2005/05/20(Fri) 19:46
[百想芸術大賞] パリの恋人、ドラマ部門大賞 2005/05/20(Fri) 19:44
[百想芸術大賞] チョ・ソンウ、映画部門男性最優秀演技賞 2005/05/20(Fri) 19:37
[百想芸術大賞] 人気賞にカン・ドンウォン、キム・レウォン、キ… 2005/05/20(Fri) 19:39

Copyright(c) 2000 Innolife All Rights Reserved.