キム・ヒョジン、2番目の息子と...
  ソ・イヒョン♥イン・ギョ...
  「シングル男のハッピーライフ...
  「知ってるお兄さん」プレ新婦...
  スジ、カリスマ炸裂「『バガボ...
  チン・ジェヨン、華やかな済州...
  イ・シヨン、モムチャンの食事...
  ホ・ヨンジ、新婦のような優雅...
  防弾少年団(BTS)RM、寒くなっ...
  「メロが体質」チョン・ウヒ、...
 
 記事をシェアする          

韓国版「リーガル・ハイ」ソ・ウンス「新垣結衣さん、とてもかわいらしくて魅力的...比較されるようで悩む」

2019/01/29(Tue) 15:00

[写真:]

ドラマ「リーガル・ハイ」の出演俳優と製作スタッフが、日本の原作ドラマとの差別点を明らかにした。

ケーブルチャンネルJTBCの新金土ドラマ「リーガル・ハイ」は、2012年にシーズン1と2013年にシーズン2が放送された勝訴のためにならば奇想天外な方法も動員される、いわゆる笑わせる法廷ドラマで人気を集めた、日本フジテレビの同名のドラマが原作だ。

原作との高いシンクロ率で期待を集めているなかで、チン・グ、ソ・ウンス、そして製作スタッフが原作との差別点に対する返事を送ってきた。

チン・グとソ・ウンスは並んで「原作を本当におもしろく見た」と、新しく演じるキャラクターに対する期待を高めた。 チン・グは「お金だけを追求する怪物変態弁護士という点」が共通点とし「韓国のコ・テリには俗情がある」という点を差異点に選んだ。

「原作のヒロインである新垣結衣さんがとても美しくて魅力的なので比較されるようで悩んだ」というソ・ウンスは、「依頼人の事情を聞いて自身のことのように戦って一緒に痛く感じて喜ぶ点」が魅力的な共通点だが「原作キャラクターにはない、新しい設定がある」とした。 「例えば、ジェインが主体的な力を育てるためにボクシングなどで自らを鍛える。 公開されたポスターにジェインがグローブをしている理由だ。 原作とは違った魅力をお見せしたい」と、伝えた。

製作スタッフは「原作が持った情緒を韓国に合うように現地化する過程で追加された設定があるが、シンクロ率でも、映像で表わすことができるディテールな設定は原作の面白味を生かそうとした」と、話した。

JTBCの新金土ドラマ「リーガル・ハイ」は、2月8日金曜日夜11時から初放送される。

----------------------------------------------------------------
無断転載および再配布禁止 copyrightⓒ innolife
記事情報提供および報道資料 (기사제보 및 보도자료) innolife.press@gmail.com

----------------------------------------------------------------




© Innolife & Joynews24 & inews24 & NEWSIS
「春の夜」チョン・ヘインXハン・ジミン出演確定…「綺麗なお姉… 2019/01/29(Tue) 21:00
「真心が届く」イ・ドンウクXユ・インナ“「トッケビ」以来の再… 2019/01/29(Tue) 20:00
SHIHO、ハワイで幸せな日常〜プロ級のサーフィン実力と引きしま… 2019/01/29(Tue) 19:30
男子練習生6人、所属事務所の女代表をセクハラで告訴「身体部位… 2019/01/29(Tue) 19:00
「トラップ」イ・ソジン、苦労するのを嫌がるキャラクター→血汗… 2019/01/29(Tue) 18:00
「ニュースデスク」BIGBANGのV.I運営のクラブで暴行事件被害者… 2019/01/29(Tue) 17:00
キム・ドンウク、キーイーストと再契約締結…キーイースト側「大… 2019/01/29(Tue) 16:00
韓国版「リーガル・ハイ」ソ・ウンス「新垣結衣さん、とてもか… <<< 2019/01/29(Tue) 15:00
SoRi、宮崎美穂&イ・スジと共にする“スペシャル日本単独ファン… 2019/01/29(Tue) 14:00
パク・ミニョン&キム・ジェウク、「彼女の私生活」キャスティン… 2019/01/29(Tue) 11:00
「アンニョンハセヨ」チェヨン「母の手には指紋がありません」… 2019/01/29(Tue) 10:00
ジェジュン、日本のファンに感謝のあいさつ「皆んなの笑顔が沢… 2019/01/29(Tue) 09:00
パク・シネ、ヒョンビンからイレまで「アルハンブラ宮殿の思い… 2019/01/29(Tue) 08:30
「王になった男」ヨ・ジング♥イ・セヨン、市場デート…深… 2019/01/29(Tue) 07:30
パク・ポゴム「“国民彼氏”の愛称うれしい、最も好きな愛称は“ポ… 2019/01/29(Tue) 06:30

Copyright(c) 2000 Innolife All Rights Reserved.