Apinkソン・ナウン、どこから見...
  キム・テリ、人形ビジュアル…“...
  ミン・ヒョリン、BIGBANGのSOL...
 
 記事をシェアする          

『深夜食堂』日本原作を韓国化?ランニングタイム、料理、キャラクターも成功!

2015/07/10(Fri) 22:00

[写真:SBS『深夜食堂』]

SBS『深夜食堂』が韓国ドラマには珍しく一日の放送分量が一話当り30分、2話ずつ放送されている。これは普通、60分ずつ放送される韓国ドラマの固定観念を壊した接近で、視聴者から注目されている。またヒーリングドラマとして気軽に視聴者に近付くという意図ともよく合っている。

深夜食堂の原作キャラクターのゲイやストリッパーは韓国人の情緒に合ったキャラクターに変えた。食堂の核心の料理も韓国に合わせて脚色した。韓国人がよく食べる料理に変えた。料理はその国の情緒や文化を最も現わす媒介だからだ。

最後に『深夜食堂』人気の主役、マスター役を演じるキム・スンウの活躍が最も注目するに値する点だ。無愛想だが客が注文する料理を料理して、彼らの話に口に出さなず静かに聞き入るマスターは、画面を飛び越えて視聴者にも温もりを伝えているよう。

一方『深夜食堂』は深夜12時から朝7時まで営業する独特のコンセプトのドラマで、ここを訪れる客の普遍的で特別なストーリーを温かな感性で描いている。毎週土曜日夜12時10分に放送されている。
© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24
『三食ごはん』イ・ソジン、チェ・ジウの登場に笑顔満開 2015/07/11(Sat) 10:30
上野樹里、ドラマ撮影終了所感「Thank you so much TOP」 2015/07/11(Sat) 10:00
女優イ・ヨンエ『2015ミスコリア選抜大会』審査委員として登場 2015/07/11(Sat) 09:30
女優ハン・ジミン、ランコムのパーティーに参加“眩しい美貌を誇… 2015/07/11(Sat) 07:30
女優キム・ハヌル『三食ごはん』コングクス作りに成功 2015/07/11(Sat) 06:30
4minute、花の金曜日の完全体の認証ショット公開 2015/07/10(Fri) 23:00
チョ・インソン&コ・ヒョンジョン、空港での写真「恋人の仲で… 2015/07/10(Fri) 22:20
『深夜食堂』日本原作を韓国化?ランニングタイム、料理、キャ… <<< 2015/07/10(Fri) 22:00
少女時代サニー、ソヒョン&SISTARボラと美貌対決 2015/07/10(Fri) 21:40
プレ花嫁パク・スジン、初めてのファンサイン会開催 2015/07/10(Fri) 21:20
ホン・ジノ& Lady Jane、ビジネスからサムに“ピンクムード” 2015/07/10(Fri) 21:00
俳優イ・ミンホのセクシーな背筋キャッチ、「スジが見惚れるだ… 2015/07/10(Fri) 19:00
『スーパーマンが帰って来た』ソオン&ソジュン、海兵隊に変身“… 2015/07/10(Fri) 18:00
『三食ごはん』イ・ソジン、コングッス臼地獄に落ちた玉筍峰 2015/07/10(Fri) 17:00
コ・ヨンウク、電子アンクレットを隠して出所「正しく生きる」 2015/07/10(Fri) 16:00

Copyright(c) 2000 Innolife All Rights Reserved.