Home > エンターテイメント > ドラマ紹介 > 雪花

   雪花   
雪花

演出 : キム・ピョンジュン
放送 : SBSテレビ 2000.11-1(16部作)
出演 : パク・ヨンハユン・ソナ、キム・サンギョン、チェ・ジョンアン




●あらすじ
「チリチリ」はフュージョンレストランで起こる若者達の愛と仕事が主要素材。主人公のユン・ソナ(ユソン)はRP(網膜色素変性症-徐々に視力を失う)患者で、レストランでキッチン補助をしている。父の事業を譲り受けたいテビンに任されたのは、すたびれつつあるレストランだった。そのレストランを建て直し、レストランで働くユソンを愛しはじめる。彼の無二の親友のイナも彼女を好きになり、友情と愛の狭間で葛藤する。
●ユ・ソン - ユン・ソナ
幼い時分に母を失い(彼女は母が事故で死んだ事を知っている)暖かい父の手で汚れなく育った。幼い彼女に人生を料理に例えて人生に対する知恵を教えてくれた父のおかげで、料理はこの世で最も暖かくて純粋な芸術だと考えるようになる。陽光のように明るくて爽やかな子供…それで彼女の父と同僚たちは彼女の名前を「サニー(Sunny)」と発音する。だがアイロニカルにも彼女は徐々に光を無くしていくRP患者だ。高3の時、初めて自分の病気を知った。いつかは完全に視力を失うようになるだろうという絶望に、大学もあきらめ暗いの部屋片すみに自分を閉じ込めて、2年間も世の中と断って過ごした。彼女をまた世の中に引っ張り出したのは、暗いカーテンの間から差し込んだ陽光…。「そうよ、今から暗闇の中に閉じ込もっている必要はないわ。明日私の目の前から世界が姿を隠すとしても、まだ大丈夫。とにかく今日を生きてみよう」そうして再び世の中に帰ってきた彼女は、独立を宣言してソウルにいる友人シボンの家で一緒に暮らしながらフュージョンレストラン<チリチリ>のキッチン補助となる。明るさと純粋さの裏に、暗闇と悲しみが隠されている人物だが、彼女のエプロンには常に「YOU SUN(おまえが太陽だ)」という希望的な文字刻まれている。

●キム・テビン - キム・サンギョン
わずかに利己的で傍若無人な性格で誰であろうと命令されたり、教えられたりすることを嫌う。深刻で複雑なことはそれほど好きではない。ただ数学の問題とゲームは複雑で難しいことを好む…。女性「女性とガムは捨てる時に用心する。くっついてしまうと困るからだ。元々は茶めっけも多く、愉快な部分も多い人だったが、複雑で煩わしい家庭で育ったために神経質な性格が付け加わった。父が長い間、病の床に居て、継母のミン女史と残さなくてはならなかった彼は留学に行った。これからミン女史が受け持っている父の事業を とりもどそうという野心を持って帰国するが、そんな彼に任されたのは ほとんど潰れかけたレストラン「チリチリ」の社長の座だった。

●ソ・イナ - パク・ヨンハ
フリーランサーの写真作家。作品写真を撮っていたが、今は雑誌の料理専門フォトグラファーで活動している。常に口元に人の良い微笑を浮かべる良心的で暖かい男性。勝負欲が強くプライド高いテビンとは違い、彼は余裕ある満ち足りた性格の持ち主だ。自由に人生を楽しむ方。釣りが好きで、時々自分の料理の写真の隣りに料理評も寄稿する美食家でもある。潰れかけているレストランをまた任されたテビンを助け、店を生かすための様々なアイテムと人脈を動員したりする。ソンイの明るい姿の中に隠れた痛みを、誰よりも早く気づいて、その痛みまでも心から愛するようになるが、彼女がテビンを好いている事を知って「愛か?、友情か?」のジレンマに陥る。

●ソ・ジホ - チェ・ジョンアン
イナの妹。動物園の実習インターンだ。酒の賭けから賭けビリヤードに到るまで、決して男性に負けられない気概があって、兄のイナとも兄と妹というよりは兄と弟のように気兼ねなくつきあう。幼い頃からテビンが好きだったが、友だちの妹以上には見てくれないテビンに、常に先に直線的で大胆に対する。

訳 メィ
  [ 雪花 関連商品検索 ]  [ 雪花 関連ニュース検索 ]   [ 戻る ]
:::最新 雪花 関連ニュース:::
【旅行】智異山河東で「智異山パレ峰雪花祭り」開催 2015/12/02(Wed) 11:30
雪と芸術の調和「楊州雪花祭り」17日開幕 2014/01/13(Mon) 12:38
最高の冬祭り、準備中「楊州雪花祭」来月17日開幕 2013/12/05(Thu) 12:56
汽車に乗って雪花旅行 2012/02/17(Fri) 06:52
大関嶺雪花祭 2012/01/12(Thu) 06:19
雪花旅行に、ファッショナブルで最高の相性のアイテム 2012/01/09(Mon) 06:35
ポンファ・スンブ駅の雪花列車、24日から運行スタート 2011/12/26(Mon) 06:48
智異山バレ峰雪花祭 2011/12/05(Mon) 06:22
太白の雪花-スノーテーマパーク汽車旅行 2011/01/18(Tue) 06:07
『雪花』が出したカード、母娘指定 2006/11/18(Sat) 13:36